伝統的病院や半島から分離した島

伝統的病院

 セネガルには伝統的病院があると聞いた。それは面白い。もしかすると魔術師がいて，祈祷や呪術を行うのかもしれない。セネガルに近いベナンに派遣されていた同僚が，ベナンでは祈祷師が魔術をかけると，その魔術はかけたその祈祷師以外は解くことができないのでやっかいだと言っていた。実際にその魔術をかけた例として，ある生き物に似た姿に変えられてしまった人の話を聞かせてくれたが，偶然が重なったのか，にわかには事実とは信じられないような話があるのだった。そんなことで，セネガルでも似たような話があるかもしれないと期待を持って，訪ねてみたが，ちゃんとした病院だったので，少し拍子外れであった。

伝統的医療検査センター。PROMETRAというNGOが運営している伝統的病院。

病院にかかっていた説明

 何故，伝統的病院を訪ねたかというとマングローブを漢方薬の様に利用していて，マングローブの需要が開拓できるかも知れないと思ってのことだった。訪ねたのは，2002年1月29日（火）のことである。病院は，ファティックにあり，名前はMarango（マランゴ）と言った。

医師にインタビュー

 ここでは，このセンターに勤務している現代医学を学んだ医者にインタビューをした。このセンターには伝統的治療師が13人いるとのことで，続いてセンターの沿革を聞いた。

 このセンターは，1989年にでき，エリック・ホドスーというベナン生まれのセネガル人が作ったとのことである。この周辺は4つの郡と15のコミュノテールーラル（村がいくつか集まった村落共同体）があり，そして驚くことに，その中に450人もの伝統的治療師がいるとのことだった。その中で医者としての技能が本当にあるかどうかを調査したところ，これまた驚くことに全員が医師としての能力を持っていることがわかったとのことである。

病院の実績

 この病院では，患者にはまず血液検査を行い，データを調べてから治療を開始するとのことである。なんだ，近代医学ではないかと思ったが，1989年?2000年までの12年間で，この病院の患者の96％が直り，2％が改善し，2％が悪くなったとのことで，合計でいえば98％が良くなったとのことである。

 どのような病気か病気の程度も詳しくは聞けなかったが，血液検査でマラリア原虫数を数えていることから，主にはマラリアや風邪のような軽い病気で，マラリアが軽いかどうかは一概には言えないが，相当な成果である。ここには入院設備はないとのことだった。

周辺の伝統的医師

 この周辺4つの郡に散らばっている450人の治療師は，代々治療師の家庭で育ち，専門的な知識を受けついでいるとのことで，骨折も含めあらゆる病気を見ているとのことである。例として，マラリア，のど痛，頭痛，歯痛，耳痛，かぶれ，血圧等を挙げた。

マングローブの利用

 我々の目的である，マングローブの医学的利用について聞いたところ，マングローブの根を煎じて飲めば解熱ができ，また，精神的な病にも効くとのことだった。また，タバコを止めるのには，マングローブの葉を乾かし，赤くなったところで，その葉を煎じて飲めば非常に良く効くとのことだった。また腹痛は，緑の生きた葉を煎じて飲めば良いとのことだった。

 マングローブの種子は，お湯で煮立て，そのお湯を濾して歯の治療に用いることができ，飲めば虫下しとして利用できるとのことだった。また，根は，男性には精力剤，女性には産後の回復に利用できるとのことだった。

 マングローブは成長が遅いため材は重く，比重は1.0以上もあり，樹皮を剥くと形成層あたりが赤く，鉄分やタンニン，それに他の薬効の成分を含んでいるだろうということは，容易に想像できる。

  医師達は，呪術によって直すことはなく，マングローブの漢方薬的利用による，いたって近代的な病院だったのは，少しがっかりだったが，伝統的病院への信頼性が向上した点は良かった。

伝統的病院の医師達

半島が分離し島となった場所　サンゴマール

 伝統的病院を訪問する2日前の2002年1月27日（日）には，繋がっていた半島がちぎれたジフェールという村を調査した。

Djifferと下のサルームデルタ国立公園と書かれている場所は繋がっていて半島だった

 にわかには信じがたいことだが，この村のサンゴマールという場所で，陸続きだった半島がちぎれ，島として孤立してしまったということである。おそらく潮の流れにより砂が流されたり，堆積したり，かなり長い年数の周期で分離したり，繋がったりするのだろう。

ジフェール村へ

 ジフェール村までは，この村の北にあるパルマランという村から歩いて行った。ジフェール村へくる途中の海岸線にはポツポツと大きなアヴィセニアがあった。アヴィセニアは普通，群落で存在しているものなのに，孤立して存在していたのは，潮の流れが変わったので，多くは枯死し，強いものだけが生き残っていたからであろう。

パルマランからジフェールへ。ポツポツとアヴィセニアが残っている

枯れて残っているアヴィセニアの根

ジフェールの村。村の前の海岸線はゴミ捨て場となり，ポリ袋が散らかり汚い。

村の有力者にインタビュー

 ジフェール村に着いてこの村の有力者という人に出会ったので，インタビューをする。この人の話。

 「ジフェールの村ができたのは，1937年である。当時，半島は繋がっており，半島の先端まで歩いて行けた。1983年のことだが，高潮があり，半島が分断された。今は海中にあるが，あの海の下にはキャンプモン（簡易な宿泊施設，ホテル）が沈んでいる。当時は，マングローブを見た記憶はない。切れた半島から約3Km先に水産物の加工工場があった。それも1992年の2回目の高潮で，流され海に半分沈み込み，半島は完全に分離した。あそこに傾いた工場が見えるだろう。この時にはマングローブは10ｍ幅くらいで，既にあった。」というようなことを語った。

 確かに沖合の海に半分ほど沈み，傾いたビルが見えたが，残念ながらこの時の写真が見つからない。

マングローブの利用を聞く

 マングローブで利用している種はリゾフォーラで，長さ3mで直径は3cmくらいの細いものを屋根の支え，梁として使っているとのことだった。また，サンゴマールの砂州が崩れて以来，サルーム川にはエトマローズ（ニシン科の魚）が大量に生息するようになったとのことである。

 マングローブの木は村の対岸から取ってきて，それを魚の天日干し台の支えや魚の燻製台として利用しているとのことである。魚の燻製にする薪はマングローブも混じっているが，バオバブも利用しており，バオバブはこの辺りにあって，枯れた枝を利用しているとのことである。

  マングローブは森林局の許可がないと伐採できないからとのことだった。村には薪を集める係りの者もいて，燻製を行うには馬車2杯分のマングローブの木がいるとのことだった。

漁村にもヒツジはのんびりと過ごす

採った魚をさばいている

魚の天日干し

エトマローズの燻製

エトマローズの燻製台

エトマローズの燻製に用いているマングローブ

 プロジェクトでは，後にエトマローズの燻製用のかまどの改良を行うことになるが，最初にここで見たことがヒントになった。魚をみると燻製というよりも単に焦がしているだけである。それでも相当の日持ちがするようになり，ギニアやギニアビサウに売りに行くことができるのだが，あまりに効率が悪いので，燻製改良かまどの導入することにしたのだ。この話はまた後に述べる。

セネガルもサッカーきちがいの国

 話は，マングローブではないが，ジフェールに来る前日の晩はソモンのクラブバオバブ（Club Baobab）というホテルに泊まった。ここはセネガルでは高級なリゾートホテルだった。内容的には高級とはいいがたいが，しかし，ダカールからも近いために，セネガル人の富裕層が多いようだったが，外国からの観光客やダカール在住の外国人らしき人も週末にリラックスしに来るようで，この晩はホテルは満室に近かった。

  この晩は，サッカーのアフリカカップの予選リーグがあり，セネガルが終了間際に１点を取り，ずっと相性の悪かったザンビアを下し，決勝トーナメントに進んだのだった。ホテル従業員は，得点をしたときに大歓声を上げ，大喜びでダンスを始めるほどだった。

つづく

先日、地区の区民運動会が開催され、参加してきました。

運動会は公民館主催で毎年９月に開催され、今年で第45回になるそうです。

当日は天気も良く、小学生から年配の方まで多くの区民が参加し、盛大に開催されました。

地区内12区の分館対抗戦で行われ、優勝チームには優勝杯と金一封もでるそうで、各区応援にも力が入っていました。

私の区といえば毎年下から何番目で優勝には全く縁がないのですが、今年はいつもと様子が違う。各種目上位が続出し、結果は・・・まさかの優勝！

閉会式終了後、区長命令で急遽、慰労会兼祝勝会の開催となり、役員、有志一同で夜までしっかり飲んでしまいました。

以上、秋の一日の出来事でした。

ｍｙｓｔ

9月の駒ケ岳

9月になり、朝晩はめっきり涼しくなってきました。

晴の日が少なかった夏でしたが、多くの秋晴れに恵まれるでしょうか。

9月1日は「防災の日」でした。

これは、大正12年（1923年）9月1日に発生した『関東大震災』に由来していますが、

最近は知らない人も多いようです。

毎年のことですが、避難経路の確認や非常持ち出し袋のチェックなど行い、いざという時に備えましょう。

「南アルプス」

アヴィセニアの植林試験地を捜す

リゾフォーラとアヴィセニア

 今回は，アヴィセニアの試験地を最初に，捜しにいった時のことを記す。2002年1月26日（土）のことである。この調査地域には6種類のマングローブが天然に生育していたが，その内，主なものは，リゾフォーラ（Rhizophora，和名はヤエヤマヒルギ）とアヴィセニア（Avicennia,和名はヒルギダマシ）の2種類だった。この2種類の中でもリゾフォーラが圧倒的に多く生育しており，アヴィセニアにはリゾフォーラの前林という形でわずかに生育している程度であった。樹高もリゾフォーラは，条件が良ければ10m以上にも成長していたが，アヴィセニアは大きくても2ｍ程度であった。

 この樹種の植林は，リゾフォーラについてはこの周辺のＮＧＯが中心となり，村人を参加させ，小規模ながら各地で行っていて，成功している場所もあったが，必ずしも成功しているとはいいがたかった。リゾフォーラの植林は，この後に行うパイロット・プロジェクトで実施し，良い方法を確立したが，それは後に記す。一方，アヴィセニアの植林は，実績もなく，植林は難しいと思われていた。

塩分濃度が高いサルーム・デルタ

 サルーム・デルタには淡水の流入がなく，上流域での塩分濃度は海水よりかなり高く，カオラックの周辺では塩田もあるくらいだった。この話についても別に記す。アヴィセニアは，リゾフォーラの生育地よりも塩分濃度が高い場所でも生育が可能と言われているため，マングローブ林を植林により拡大するために，まずアヴィセニアの試験植林を行って，その植林技術を確立することとした。

参考文献やマングローブの先生

 そのために最初は，植林地の選定に走り回った。マングローブの植林については，参考文献が少なかったが，当時出版されていた琉大の教授と林野庁の専門家が書かれた「マングローブ植林のための基礎知識」と岩波新書の「緑の冒険」が非常に役立った。これらの本はセネガルに行く前に繰り返し読み，ほとんど頭に入れ込こんでしまった。

 この調査が始まってから，帰国した際には，実際この先生には，直接教えを請い，何回か琉大に通い，これまた非常に役立ち，いろいろなヒントをいただき，実際に現場で試すことができた。また，林野庁の専門家の方は，我々の調査時期と同時期にセネガルの森林局に専門家として派遣されたので，アドヴァイスをもらい一緒に働いた時もあり，これまた非常に役立った。

実際の試験は委託

 とはいえ，実際に植林試験をする私としては，マングローブの植林の経験は，それまでになかったので，どのような場所が適地なのか，現場を良く観察し，適地を選定することからして，難しかった。それでもアヴィセニアが生育している場所を観察しているうちにどのような場所が良いのか，段々とはっきりしてくるのだった。

 結論として場所は，調査地域の東と西と二つを選び設置し，実際の試験の実施は，西側はUICN (Union Mondiale pour la Nature)のセネガル支部と東側はWAAME (West African Association for Marine Environment)というNGOに委託したのである。委託するにしても仕様書には計画の詳細を記載するので，私はマングローブ植林の条件から試験方法まで全てを理解していなければならなく，実際全てを理解できたと思う。

営林署を訪ねる

 最初に，森林局やUICNの情報からソモンという場所を調査した。ソモンはプティット・コート（小さな海岸）にあり，ダカールに近く，サルーム・デルタまでは，かなりの距離があったが，海岸の土地は未利用な静かな入り江で，天然のアヴィセニアも沢山生育していた。最初にここの営林署の所長を訪ね，署長に同行を頼んだ。

場所はソモーヌと書いてある場所である

 営林署の場所は，ンゲコといった。ここの署長は，若く，最近こちらに赴任したばかりで，この地域にはまだ詳しくなかったが，我々だけで調査するわけにはいかないので，ここの署長に同行を頼んだところ署長と助手の二人が同行してくれた。また，森林局本局からの職員も同行していた。

植林適地を探しに

 ソモンの海岸線にあるホテル「バオバブ」から歩いて行った。ここはソモン川の河口で，入江のようになっており，大西洋の波が直接届くわけではなく，また，水深は浅いので波は非常に静かである。

ホテル「バオバブ」から歩いてソモンの入り江へ

ホテルの前のリゾフォーラの樹高は4ｍくらい。幅も6?7ｍである

 まずは，4ｍくらいの高さのリゾフォーラが目につく。海岸線はほとんどがリゾフォーラである。ホテル「バオバブ」あたりのリゾフォーラの幅は，せいぜい6?7mで狭いが，入り江に入ってくるとかなりの広がりが見える。

かなりの広がりも見えるリゾフォーラ，潮が引いたところには，

ところどころに小さなリゾフォーラが見える

少し成長したリゾフォーラ

 川沿いから少し陸側にいくと，土は白くなっており，これは「タン」という土地で，塩分が集積していて，ほとんど植生は侵入できないが，それでもところどころにタマリックスという木（塩分のあるところに生える指標植物）が沢山生えている場所もある。住民はこれを薪として利用している。ところどころにアヴィセニアも見えてくる。

タン地帯とマングローブの境を歩く牛

タンの塩分にも耐えて生育するタマリックス。

住民はタマリックスを薪に，マングローブを家の建築材として利用

 アヴィセニアがところどころに散見されるようになる。花を咲かせているものもある。花は，この時期1月から咲き始め，5月から6月に種子ができ始めるとのことだった。するとそのころ種子を採取して植林試験を始めるとしてその前に適地を決める必要があった。アヴィセニアは普通2?3m程度の樹高だったが，川沿いや内陸部にはときどき，5?6mほどの大きなものも見られた。アヴィセニアだけでなく，リゾフォーラも多くの花をつけるので，これでハチミツ生産をしている場所もあり，パイロット・プロジェクトでも住民の生活向上の一環で，ハチミツ生産を取り入れることとなった。

タンに生育するアヴィセニア

アヴィセニアの花。リゾフォーラもアヴィセニアも多数の花を咲かせる。

ところどころにある大きなアヴィセニア。樹高約6m

 ここの川幅は広い所では200mくらいあるが，遠浅で浅い。川ではティラピアと思われる魚が取れた。

ソモンで取れたティラピア

あいまいな土地の境界

 こうしてみると，土地の所有に関しては，日本のように厳密ではなく，まだ土地所有者がいなくて，土地所有者がいない土地は国のものといった風であった。フランス語では，テロワール（terroir：領土）と言った言葉があり，セネガルでもテロワールという言葉が使われており，同行を頼んだ署長にテロワールの意味を聞いてみた。

 その時の答では，テロワールとは，例えば村の土地は村のテロワールと言うことだった。一つの村ごとに村の中に畑があり、使用していればその土地は，その村人達のものである。村の境は，行政界とは矛盾しないが，地図には記入されていない。けれども村人達は，その境界を知っているとのことである。だから，テロワールも村も境界は存在しないということである。我々のようなプロジェクトを行う場合は，3つくらいの村が一緒になり、大きなテロワールを作る場合もあるということである。テロワールは行政単位でもなく，単に自分達の所有地と言った意味であることが分った。

コミュノテー・ルーラル

 それやこれや，いろいろ文献をあさり，聴き込みをし，段々と土地所有の関係も分かってくる。1997年以来，地方分権化が進み，森林に関しては、国が管理するのは国有林のみとなり、その他はコミュノテー・ルーラルが管理する建前であるが，まだそこまで進んでおらず，実態としては，今は，森林局との共同管理とのことである。

 将来はコミュノテー・ルーラルの単一管理となるだろうが、コミュノテー・ルーラルは力がないので森林局との共同管理が続くであろうとのことだった。コミュノテー・ルーラルは村落共同体という意味であり，村落共同体は，いくつかの村が集まった共同体で，その長が郡長というものである。言ってみれば，日本の郡にあたるもので，日本では群は住居表示の区画だけであるが，セネガルでは郡が，行政機関となっていて，そこに長がいて，それが郡長というものだった。

 最初は訳が分からないものだらけだったが，調査する内に，だんだんといろいろと分かってくるのだった。

ソモンを試験地に選ぶ

 ソモン以外にも多くの海岸を調査したが，調査対象地の東側では，最初にみたこの海岸線が使いやすく，最終的にはこの地域をアヴィセニアの試験地にしたのであった。特に海岸線であり，未利用の土地で，所有者もおらず，利用できて良かった。なにしろ，うるさいことをいわれずに，自由に試験地を選べたことは良かった。試験結果はうまくいったが，それについては改めて記すこととする。

つづく

7月の17日から21日の日程で中部地方整備局　天竜川上流河川事務所との災害協定に基づき、南信防災情報協議会として九州北部豪雨災害の被災地へTEC-FORCEの任務に同行しました。

長野県からの機材を含めた派遣なので、自動車で被災地に向かうこととなったのですが、16日に出発し、広島で一泊して現地入りしたのですが、現地までの所要時間は合計で15時間ほどでした。

九州へ入っての第一印象は「とにかく暑い」でした。

長野とは違いますね（汗）

関門海峡　壇之浦パーキングより

現地入りしてからの調査内容伝達でしたので、どのような作業を行うかわからず、準備も一般的な災害状況調査が出来る装備と、ドローンによる測量、調査ができるように、機体とパソコンを準備していきました。

調査内容は、福岡県朝倉市の妙見川及び奈良ヶ谷川における災害査定時の流木撤去費算出資料作成でした。

妙見川

奈良ヶ谷川

どのような作業を行えば、迅速に安全で正確な作業ができるか考え、ドローンによる写真測量を行うこととしました。

現地では道路復旧が間に合っていない個所がまだ多く、徒歩での移動も困難であり危険な場所でした。

このような場所であるからこそ、ドローンを活用した調査が有効でした。

UAVによる状況調査

今回の災害派遣から得た経験を元に、ドローン活用の有効性、反省点をもとにさらに技術力を磨きたいと思います。

TEC-FORCE班長並びに班員の皆様には多大なお気遣いをいただき無事に作業が出来ました。

ありがとうございました。

by　oza

8月の駒ケ岳

連日の曇天で、駒ケ岳がみられません(T_T)

8月も終わってしまうので、こんな写真です((+_+))

今年は、夏らしい青空が見られる日は僅かで、梅雨のような湿度の高い曇り空が多いです。

梅雨には水不足の心配をし、8月は日照不足の心配をし・・・。

「2017年の夏はスーパー猛暑」などという予想もありましたが、何処へやら・・・。

【南アルプス】

ボートで島巡り

 何事も最初に経験したことは印象に残る。同じ場所を何度も訪問したとしても最初の訪問が一番印象に残ることが多いので，最初に調査したことについて，しばらく記していくことにする。

貝殻島へ向かう（2002年1月19日（土））

 トゥバクータは，調査地域の中でも南西に位置し，サルーム川を下ると大西洋までは20?くらいに位置する町である。ここでボートを借りて上流へ，つまり北に向かってサルーム川を遡って行った。

出発前のトゥバクータの桟橋

 しばらく遡るとトゥバクータよりも大きな町のソコンあたりに出る。この周辺のマングローブはリゾフォーラという種類で，平均的な樹高は4?5?である。ワシ類やペリカンを見ることができる。大型の鳥類を見ると何故かワクワクする。川幅は数百?だ。

トゥバクータからソコンへ。川沿いのマングローブ林と村

左がペリカンで右は猛禽類

貝殻島に上陸

  しばらくして最初の目的地，貝殻島に着いた。貝殻島はまるで貝塚でできているかのようで，貝殻だらけなので，貝殻島と名づけられた。貝殻が多いところは，バオバブが多いように見えた。バオバブは，石灰質を好むので貝殻島は，特にバオバブの適地とのことである。バオバブの樹高は15mくらいで，手前のリゾフォーラは2?3?程度である。ここに捨てられている貝は，主にサルボウガイという二枚貝の仲間である。後に我々もサルボウガイ販売の加工技術の改良を行うことになるのである。貝塚の貝殻は，5m以上も積もっているように見える。厚い場所では10?以上はあるかもしれない。波に洗われている貝塚を掘ってみると土器が出る。当然人が生活していたのだ。何千年も前のものだったら大変価値があるなと思い，その後，調べてみると1400年代のものと推定されていた。しかし，それ以前から人間は住んでいたのだろう。

貝殻島

キャンプをしているフランス人達に出会う

 この島に上陸して，人に出会うとは思わなかったが，キャンプ生活をしているフランス人達に出会った。先生数人と生徒10数人，あるいはもっといたかもしれない人達が，しばらくの間，この島で過ごしているとのことだった。フランスから船でアフリカに来て，各地でキャンプをしながら1年ほど過ごし，フランスへ帰るとのことである。問題のある生徒を連れていて，彼らの社会復帰への更正教育とのことだった。おそらくこのような自然，野性的な生活をしていれば，すさんだ心も清らかになり，更生するのではないかと思った。さすがフランスは発想が違うなあと感心させられた。

  この時持っていたGPSで，この位置を測ると北緯13°50′062，西経16°29′851だった。バオバブの実がジュースになることはこの時知り，飲むと甘酸っぱくとてもおいしいものだった。マングローブは島の縁のみに茂っていて，内陸はバオバブが優占する森林となっていた。

外洋の鳥島

 貝殻島からまたトゥバクータ方面に戻り，次は外洋の鳥島に向かう。鳥が沢山いるので鳥島だ。日本でもアホウドリ（名前が良くないので「オキノタユウ」と最近では呼ばれる）のいる鳥島があるが，ここの鳥島は渡り鳥のための島だ。

  トゥバクータ周辺では，リゾフォーラの大きいものは10?以上の樹高があるが，外洋に近づくに従って樹高は低くなり，1?3?くらいとなる。さらに外洋沿いの海岸にはマングローブは見られない。これは外洋では波が荒くて，マングローブの種子も波にさらわれてしまうからであろう。

トゥバクータからやや南に下ったシポという村のあたりで

漁をしている人々を見る

鳥島に上陸

 サルーム川を下っている時は，波はとても静かで，ボートが早く走っているので揺れはあまり感じなかった。しかし，外洋に出たとたん，波が高くて，激しい揺れでびしょ濡れになる。暑いので濡れはあまり気にならない。それよりもボートが転覆しそうで怖かった。

 ボートは揺れにも耐えて，何とか鳥島に上陸する。鳥島には誰も住んでいない。というか小さな島で高潮などの時は沈み込んで，人は住めないのであろう。しかしリゾフォーラの種子は，鉛筆のように細長く，この種子は鳥島にも沢山流れ着き，天然更新し，樹高は1m以下ではあるが，ところどころに固まって生えている。

  鳥島は渡り鳥が休む島で，渡ってくる鳥の種類は繁殖期により異なるとのことだが，概ね，産卵期は2月の終わりから10月までで，その時は，人は上陸しても産卵場所に入るのは禁止とのことだ。卵は主として3月に産む種類が多いとのこと。鳥は巣を高い位置に作るというが，高いマングローブ林がないので比較的に高いところ，と言っても1?2?程度の高さではあるが，そこに作るのだろう。

外洋（大西洋）は波が高く，小さなボートで来るのは危険

鳥島に上陸

鳥島に生えていたリゾフォーラを観察。

細長いのは種子で，周りから流れつく。うまく砂に刺されば発芽する

比較的，波が静かな場所で天然更新する

ベタンティ島へ上陸

 鳥島の近くには牛島という名の島もある。ベタンティ村の住民が牛を放しに来るとのことだ。鳥島からベタンティ島に渡った。ベタンティ島は大きな島で，この島には沢山の村があるが，ベタンティ村が代表して島の名前となっている。

ベタンティ島に上陸前

 上陸すると子供達が沢山寄ってきて，「ドネモワカドー（お土産ちょうだい）」と人懐っこい。このときは，私は「ドネモワカドー」の意味が解らなかったから，ただ人懐っこくて親しみやすいなと思っていた。しかし，しばらくして，その意味が解るようになると，とても親しみやすかったものが，戦後の日本の「ギヴミーチョコレート」のようで，興ざめしてしまった。実際，小学校時代の私や友人はアメリカ兵に「ギヴミーチョコレート」とやって「そんなはしたないことをするものではない。」と先生に叱られたものである。村内には，伐ったマングローブの薪の塊が，沢山積んである。ココヤシも沢山生えている。

ベタンティの村に上陸

村の有力者へ聞き込み

 この村で，マングローブの管理をしている人の話を聞いた。聞き込みをするときは，最初は村長にするが，村長が不在だったからだ。村には浜委員会というものがあり，マングローブの管理をしているとのことで，浜委員会のメンバーは12人で，マングローブの伐採の監視と村の衛生状態を保つ活動を行っているとのことだった。また，この辺りはウミガメやマナティも現れるので，それらを捕獲しようとするものの監視も行っているとのことである。村人全員の行動の監視は，村長の役割でもあるとのことだった。

 住民の生業は漁業と農業と半々で，漁業では，まき網，流し網をしているとのことだ。マングローブは伐採しなくなったが，自家消費はOKで伐採しているといったところ，森林局の職員が何人も同席していることに，その人が気づき，態度が急変し，マングローブは伐採禁止なので一切伐採はしておらず，枯れ木のみを取っていると言い換えた。森林局の職員は警察権もあるようで，一般住民には怖い存在で，急に慎重な言葉づかいになった。

 マングローブ林は，島の奥にあり，そこでは10??15?くらいの樹高があり，その中の枯れ木のみを伐採して利用していると言い換えたが，伐採しているマングローブを見れば生木を伐っていることは明らかだった。しかし，役人は怖い存在なので，「私は法律を守っていますよ。」という形で言ったのだった。マングローブは時々，ガンビアにも売りにいくとのことだった。ガンビアはセネガルの中に口のような形で入り込んだ面白い形の国だ。リゾフォーラの植林は，鳥島で2001年9月に10ha行い，十分に成熟した種子を使ったので活着率は良かったとのことなどがわかった。

  インタビューするときは，村の誰かと親しくなるとその人を中心に聴きこんでいくことが多いが，それでときどき失敗をすることがある。村の状況の全体をつかんでいるつもりでも，村の中に対立するグループなどがあると，その勢力関係により活動計画などを作った時にひっくり返ることがある。また，親しくなった人は村人から信頼があるのだろうなと思っていると，住民総会などで，村人から総すかんを食う場合もあるので，かなり長い期間村で観察しないと人間同士の力関係はなかなか分からない。また，利益が偏ったり，不満を持つ村人が表れたり，公平に援助するのは本当に難しいものだ。また，上述したように役所の人が同席すると圧迫感を住民が感じる場合があるので，普通の服装をしたり，リラックスして本音を聞けるような配慮がないと，聴き込んだ意見は偏っている場合がある。

船が座礁

 ベタンティからトゥバクータへ帰る途中，潮が引いてきて，海が遠浅のため途中で砂に乗り上げてしまった。皆で船を下りて海の中に入り，水深が多少深い所まで，船を押した。全身びしょ濡れである。帰りの船の中では，風が強いので着ているものはすぐに乾いたが，熱帯とは言え，体は冷えた。上体には，ライフジャケットを付けていたので，ライフジャケットが防寒着として非常に役立った。

トゥバクータのホテルに戻る

 トゥバクータのホテルに戻るとヨーロッパからの客が釣り上げたバラクーダ（オニカマス）が吊り下げられていた。1m以上もある巨大なオニカマスだ。これを見てもマングローブ林がある川の栄養が豊かなことが良く分かる。

釣り目当ての観光客が釣り上げたバラクーダ（オニカマス）

トゥバクータのホテルにて

カヤックの候補地を見に行く

 仕事ではエコツーリズムも行うことになっているので，村に滞在した人がカヤックでマングローブ林を観察しながら楽しむという活動も計画に入れていた。そこで，一旦ホテルに帰ったもののもう一度，夕方になりカヤックに適した場所を見に行った。朝行った貝殻島付近まで来て，その前の小さなボロン（水路）に入る。まったく波だっていない静かなボロンだった。サギ類が沢山みられるとのことだったが，この日は，あいにく鳥はほとんど見られなかった。少し時間が遅かったのだ。しかし，あまりに静かな水路で，この辺でのカヤックによる観光は良いのではないだろうかと一つの候補地に上げておいた。

リゾフォーラの足に付いた沢山のカキ。

干潮になり，リゾフォーラの足がでてくる

全く波がない静かな水路でカヤックの適地を捜す

つづく

歴代第３位となった長寿台風もようやく過ぎ去りました。

ノロノロと長く居座ったため、各地で大雨や暴風での影響があったそうです。

幸いにもこの辺りは大きな被害はなかったと思うのですが、何だか最近は、

雨が降れば【大雨】に、風が吹けば【暴風】に、と色々が極端な気がします。

自然のことなので、どうにも仕方ないのですが、なかなかうまくいきませんね。

・・・そして・・・

我が家のジャガイモも、今年は極端に【ビッグサイズ】です。

この前の日曜日に収穫したのですが、この大きさでした！

このバケツ、おもちゃではありません。どこのご家庭にもあると思われる

昔ながらの普通サイズの金バケツです。

大した量じゃないだろうし、バケツで何回か往復して畑から運びましょう・・・

と始めましたが、芋が大きくて数個入れるとすぐ一杯に・・・何往復したのか、

もう汗だくで、クタクタで、ヘロヘロで、ボロボロでした (￣▽￣;)  ← （ちょっと大袈裟）

N.A     (^^)V

調査地域周辺の概況

ダカールでの宿泊地

 ダカールでは最初，市内の中心にある有名な名前のホテルに泊まっていた。ホテルの値段は高級だったが，何となく小汚く，設備も良いものではなかった。

 しばらくしてから，砂丘での植林のプロジェクトを行っている者が宿泊しているキッチン付のアパート形式のホテルの方が，仕事がしやすいとわかった。当時の電話回線によるインターネットの接続の具合は良かったし，部屋は清潔で広く，メンバー全員が集まっての仕事もやりやすかったので，そのホテルをダカールでの仕事の基地とした。

 ホテルの入り口ではきちんとチェックされ，治安上も安全性が高かった。アパート形式であるので，食事は外食か作るかだったが，スーパーマーケットも近くにあった。値段は高級ホテルと変わらなかったが，仕事優先でそのホテルを，その後ずっと基地として使った。

ダカールのアパート形式のホテル

 ホテルの周辺では喧噪としていて，埃っぽく，夜になると薄暗く，実際にポリ袋のゴミが舞っている汚い場所も多々あった。その点，ホテルは清潔で，部屋はキッチンと寝室と分かれていて，居心地が良く，仕事がしやすく別天地であった。

 こんなことがあった。ホテルでは沢山のメイドさんが，掃除などで働いていた。メイドさんといえば，中年くらいの方が多いのかなと思っていたが，良く見ると若い方が多いのである。廊下で掃除しているメイドさんにすれ違った時に，「このホテルはとてもきれいだね。」と言うつもりで，「ボンジュール。セ・トレ・ジョリ（これはきれいですね。）」とホテルを抜かして言ってしまったところ，「えっ。私がきれいですって。」「ウィ，ウィ，あなたはとても美しいですね。」「ありがとう。私いつも皆からとてもきれいって言われているのよ。うれしい！」

 若い娘さんが皆から美しいと言われる言葉を待っているのは世界共通である。

森林局の位置

 森林局はホテルから車で渋滞がなければ15分くらいで行ける位置にあり，半島の付け根の方向にあった。土日は車がそれほどでもなくスムーズに行けたが，平日はいつも渋滞が激しかった。それも調査が始まった頃はまだましだった。その後調査の終了する数年後には，渋滞は益々激しくなった。渋滞に巻き込まれると森林局まで少なくとも30分，時には1時間もかかることがあった。

森林局のメンバー

 調査中は，日本とセネガル間を何回も往復した。ダカールに着いた時には，森林局の本局で，その都度，調査の進捗状況やその後の調査の方向など，何らかの会議を行った。いつでも局長か局長代理には報告をした。

 調査開始の最初の会議では，調査の全体計画について説明し，セネガル森林局の幹部や関係者と会議を行った。

 事前に全体計画を説明した報告書を送っていたので，非常に詳しく中身を読んでいる職員もおり，突っ込んだ質問をしてきて，感心した。失礼ながらその方は，体も大きく，声も大きく，表情は厳しく見え，実際はやさしい方ではあったが，怒られているような印象を受けた。私はまだフランス語が良くわからなかったが，通訳を通すと，普通にしゃべっており，もっともなことを言っているのであった。

 森林局の職員では，日本のプロジェクトに以前から関わっていた方が，セネガル側の責任者として，この仕事を動かしてくれることになっており，良くやってくれた。すぐ後に，この方に代わって責任者となる方も最初から中心的に動いてくれた。二人ともとても協力的だった。

セネガル森林局での最初の会議。調査の全体計画を説明

最初の現地

調査地域を掲げると次の地図のとおりで，プティット・コート（小さい海岸という意味）からサルーム・デルタまで相当に広い地域で，最初に現地に向かったときはダカールから南に下り，ティエス州のムブール県あたりから海岸線を観察しながら，途中のホテルで泊まりながら徐々にサルーム・デルタに近づいて行った。

ダカールからファティックへ

ダカールからファティックまでの道は，海岸線を行く道路とやや内陸側の大きな町，ティエスを通り行く国道があった。どちらも舗装され，良く整備されていて，車は，かなりのスピードを出すことができた。交通事故には十分に気を付けなければならず，運転手にはいつも口を酸っぱくし，スピードを出し過ぎるなと注意していた。

ダカールを出たあたりの国道にて

ダカールからティエスに向かう途中。

タバスキ（断食明けの犠牲祭）の時期には羊が売り買いされる

ダカールからファッティックへ

調査地域

調査地域内の主な町

 調査地内には，活動の拠点となる大きな町が，東にカオラック，北にファティック，南西にトゥバクータ，北西にムブール，中心付近にフンジュンがあった。

主な町はカオラック，ファティック，フンジュン，ソコン，ソコンの南にトゥバクータがある

 一番大きな町はカオラックで，町は縦横に道路が広がっていて，人口は2000年には17万人ほどだった。ムブールもほぼ同じくらいの規模だったが，マングローブ林が広がっているというわけではなかったので，活動の対象からは，はずした。

 ファティックは2万5千人程度，フンジュンが5千人程度，トゥバクータが千人程度の町だった。

活動拠点をどこに置くか

 ざっとした計画の流れでは，1年目は，全体のマングローブ林を持続的に管理する全体計画を作成し，住民の生活向上に役立つ活動を幾つか計画し，実際にその活動を始め，その後ほぼ2年間その活動を行うことだった。そのため最初に行ったときは，活動の拠点をどこに置くか，いろいろと現地調査をしなければならなかった。

ファティックの営林局

 森林局の拠点としてはファティックに営林局があり，ここには職員が20人ほどおり，この管内の各地区に営林署があり，そこには署長が一人と，若干の助手がいる場合があった。

 最初にファティックの営林局に着いた時は，とても暑いと感じた。ファティックの営林局の空いている部屋を活動の拠点にしても良いとのことをセネガルの森林局本局から言われていたし，ファティックの営林局長も提供する意向を持っていた。

 しかし，ファティックはとても暑く，クーラーは設置されてなく，部屋も狭く，机や書棚も用意されておらず，すぐに事務所として使うのは難しいので，他の場所をいろいろ見てから決めることとした。

ファティックの営林局の看板

ファティック営林局の事務所。この右側の空き室が

プロジェクトの事務所として提供されるはずだった

ファティック営林局の幹部。右の方が当時の営林局長

このファティックの営林局の局長は，とても親分肌で，この後もこの営林局によれば必ず食事をして行けと，引き留められた。特に覚えているのはマフェと言って，ピーナツバターをペーストにしてシチューにしたもので，食べるとあとで腹がパンパンに膨らんでくるのであった。

ファティックの営林局長の家のガスコンロ。これで料理

ファティックからフンジュンへ

ファティックからフンジュンの手前の川の渡しまでは車で30分ほどであるが，道が悪くガタガタであった。当時一旦は舗装されていたが，その舗装に穴が開き，段々と広がり既に舗装の後は見えないほどに傷んでいた。

ファティックからフンジュンへ

白い土はタンと呼ばれ，マングローブ地帯に広がる。塩分が集積し，植生の侵入は困難

 この状態はフンジュンから東の方面に向かって行き，カオラックから南に下る国道とぶつかるパッシという町までも同様だった。舗装がはがれひどい状態である。むしろ舗装がなく土がむき出しの道路の方が走りやすい状態だったので，運転手は舗装が完全にはがれた土のみの所を選んでくねくねと走るのだった。それで私は車酔い気味になるのだった。

フンジュンの渡し場

 ファティックからフンジュンに向かって行くとフンジュンの手前でサルーム川を渡らなければならず，ここにはしけがあり，車を10台ほど渡せるのであったが，いつも待っている車をうまく船上に収めるのだった。

 最後の渡しの時間が午後6時だったので，その時間に間に合うよう，時間が迫っている時はいつもひやひやものだった。

 この渡しは乗っている時間は10分?15分ほどだったが，車を乗せたりし，30分ほどかかるのだった。

フンジュンの渡し場の前で　川幅約2?

ときどきフンジュンの渡しに観光船がきている

フンジュンのはしけ

植林のプロジェクトの時から長い間使っていた運転手と

渡し場で沈む夕陽。いつもきれいな夕陽が沈む

基地としたホテル

フンジュンのホテル

 調査地内をいろいろ調査し，大きな町のホテルにもいろいろ泊まり，仕事上一番拠点となるフンジュンのホテルを仕事の基地とした。それはフンジュンからデルタ地帯に広がる島にある多くの村にボートで行くには最も適した位置にあったからである。

 だいたいどこでも部屋は，小屋作りで，一戸建ての真ん中で仕切られ，二部屋続きの長屋が多かった。

 居心地は，快適とは言えないまでも，ベッド，シャワー，音はうるさいが古いクーラーもあり，朝晩の二食付きで，仕事用のテーブルを入れてもらい，仕事をするには問題はなかった。

 どちらかと言えば，ヨーロッパからの観光客を目当てに作られたものだ。

 しかし，このフンジュン以外にも，南の村を調べにトゥバクータのクールサルームという名のホテル，北の村を調べに行くには，フィムラという町にあるペリカンという名のホテルを基地にした。

フンジュンのホテルへの入り口の道

フンジュンのホテルの入り口付近

左は野外の休憩所

食堂

プールもある。ライフジャケットの試作品を付け試し泳ぎをしたくらいしか泳げなかった

桟橋があり，ここからデルタ内の村に向かった

これはジナックという村のホテルの部屋であるが，どこでも似たスタイルの部屋だ。

フンジュンのホテルは木造りで柔らかみがあった。

トゥバクータ

トゥバクータではクールサルームホテルと言う名前の大きなホテルを基地にした。ここも同じように小屋スタイルのホテルだった。そこはセメントで作られた小屋でフンジュンの木作りの部屋の方が，ずっと居心地が良かった。

やはりヨーロッパ人用のリゾートとして作られたホテルでここからボートで鳥やマンブローブを眺めたり，観光客用のものだった。

ドイツ人など一週間くらい何もせずに，ただボーッとして過ごしている客もいた。

ヨーロッパからバラクーダ（オニカマス）釣りの客が来る。

ホテルの送迎用バス

ホテルの前にはサルーム・デルタが広がり，マングローブ林だらけだ

ボート発着用の桟橋がある

つづく

この度、

平成2９年度 国土交通省 中部地方整備局 局長表彰

平成2９年度 国土交通省 中部地方整備局 天竜川上流河川事務所長表彰

平成2９年度 国土交通省 中部地方整備局 飯田国道事務所長表彰

を受賞いたしました。

発注者様はじめ関係者の皆様に心より感謝申し上げます。

この受賞を励みとして、さらなる技術の向上に努めてまりたいと思います。

中部地方整備局長表彰（優良業務) 

業務名：平成２８年度　天竜川上流上伊那地区流量観測業務

天竜川上流河川事務所長表彰（優良技術者）

技術者：清水郁

業務名：平成２８年度　天竜川上流上伊那地区流量観測業務

飯田国道事務所長表彰（優良業務）

業務名：平成２８年度　１９号木曽地区用地調査業務